Homelab

Quería que mi *arr stack siga bajando todo en su idioma original con subtítulos, menos lo de Disney, Pixar, Marvel y Harry Potter que voy a ver con mi hijo de 3 años, que necesita audio latino también. El plan que se veía bien en papel, un tracker que etiquetaba cada release como solo-español, un quality profile que podía cambiar en silencio un archivo en español por uno en inglés, y cómo los puntajes de custom formats terminaron haciendo lo que una opción de idioma no podía.

I wanted my *arr stack to keep everything in its original language with subtitles, except the Disney, Pixar, Marvel and Harry Potter stuff I'll be watching with my 3-year-old, which needs Latin American Spanish audio too. The plan that looked fine on paper, a tracker that labeled every release as Spanish-only, a quality profile that could quietly replace a Spanish file with an English one, and how custom-format scores ended up doing the job a language setting couldn't.